The important factor here is that human muscles can exert less force as they move faster. This paper shows that the elbow flexors are limited to speeds of around 6 m/s. This other study shows that the maximum velocity of most muscles is pretty similar, so we can assume that the maximum speed of the leg is similar. Since the femur is somewhat longer than the forearm, I'll assume a maximum speed of 7.5 m/s. Remember, at this speed the amount of force the legs can apply is zero.
Another important fact is that during a typical jump, the legs apply downward force for about 0.5 seconds.
Assuming that your character starts crouching on a large piece of rubble (so that the jumping force has negligible effect on the speed of the rubble), at the end of the jump the rubble will have a downward speed of about
$$
v = gt \approx 4.9~\text{m}/\text{s}
$$
At this point, maximum force is reduced to 15–20%. A fit person can lift around 1.5× their weight in a squat, meaning that the 'isokinetic' (zero-speed) leg extension force is around 2.5× body weight. At the end of the jump the extension force will be reduced to around 0.4× body weight.
This means that even in the best-case scenario (starting squatted on a massive piece of rubble) a person cannot even stop themselves from falling, much less propel themselves upward.
In a more typical case, where your character starts standing, they will not be able to jump at all. When the ground under them starts to fall, both them and the ground accelerate downwards at the same speed. In a frame accelerating with the rubble, the character will appear weightless. When they flex their legs to jump, they will not move downward, but instead their feet will lift off of the ground. This is what happened when the Mythbusters tested this very scenario.