Tachyons are imaginary, but that doesn't mean they don't exist. The way they're theorized, they're like quarks, but with a different set of quantum statistics. The creation of the Bose-Einstein condensate demonstrated that we can change the behavior of matter by combining and otherwise altering those statistics.
Let's say you can flip one of those statistics, converting an entire spaceship into tachyons. One of the theorized qualities of tachyons is that, just like baryonic matter, the more energy you put into them, the closer they get to the speed of light.
So, let's say you convert a particle at rest to a tachyon. Since it had no motion, it would translate to a tachyon with infinite speed. Think "infinite improbability drive", where it passes through every part of the universe at once. You can bet that you'd never see them again.
baryon energy = velocity/C
tachyon energy = C/velocity
So an object moving at half the speed of light would translate to something moving twice the speed of light.
So, here's your challenge: getting your ship to wind up where you want it to. Our fastest probe goes 450,000 mph. Convert that to tachyons, and it would be moving 1450x the speed of light. At that speed, you'd have to time your transition within about 2 seconds to hit a target the size of the orbit of Mars.
The unavoidable problem is that tachyons and baryons can't interact. For all we know, tachyons may very well be a form of dark matter.
You couldn't emit tachyons as a thrusting force unless the conversion of baryonic matter to tachyonic matter was an energy-generating event. You couldn't emit tachyons forward and ride on its gravitational wake unless you were throwing more mass into tachyon-ness than you currently had.
Even if either of those strategies were to provide significant acceleration, you still have the issue of baryonic matter having that whole "speed of light" limitation.