how visible would other stars be during daytime and dawn/dusk?
Your planet is very likely to be tidally locked to its parent star... it is unlikely that a world that close to a star could still be rotating. The tidal locking timescale approximation listed on that page is proportional to the 6th power of orbital radius and inversely proportional to the square of the stellar mass so the fact that your sun is two fifths of the mass of Sol doesn't make up for your planet being 5 times closer to it. The Hill radius of your world will also be problematically low for the existence of a Moon-like moon, which might help maintain a day-night cycle.
AlexP already covered visibility of stars during the "day", to wit: not at all... the sun and the sky would be too bright, and the human eye's dynamic range too low to be able to see the comparatively dim light of other stars. Obviously, the non-sun -facing side of a tidally locked world will be nice and dark, though. In between the two extremes the sky will be dim enough that a human eye could pick out stars in the sky, just as it can in terrestrial twilight. Computing the exact time the stars would come out is clearly possible, but it is sufficiently difficult that I'll simply say that twilight will occur at some point, and better accuracy is left as an exercise for the reader.
(unless you're writing a simulator, I'd just gloss over the details because they just allow you to be wrong about stuff. if you have a rotating planet that close to a star, you've already handwaved things enough for you to handwave in the times of twilight, too)