The human mind is WAY more than just a set of neural pathways in the brain
Science has already proven that that the human body has all sorts of systems all over the body and within the molecular level of each brain cell that contributes to how our minds work. If you can not capture ALL of these variables and try running a synthetic brain simply making assumptions about a person's peripheral nervous system, endocrine system, and NT systems, then you will run into the They Came Back Wrong trope. So, even if the synthetic brain functions and is able to remember things, what you restore will be nothing like the person you restored the synthetic brain from.
Reflexes, Muscle Memory, and Gut Feelings
Significant amounts of data processing is actually done in your spine and other decentralized neural ganglions.
Copying a brain without your whole peripheral nervous system would eliminate your muscle memory; so, even if you uploaded that brain into an android, the level of control it has over its body would be like that of an infant. It could not walk or crawl or write or do any of those rehearsed actions that you've spent your whole life training your body to do. So your artificial person would need to undergo months of physical therapy to regain functional control over their body, and years of it to regain any significant areas of expertise.
Also, that "gut feeling" you get when something feels off is actually caused by a major neural ganglion that is physically located in your abdomen that works sort of like a second much smaller and more primitive brain and is believed to be responsible for certain forms of instinctive intuition. Without it your person may come back with altered executive functioning because they no longer have a healthy sense of fear or guilt tied to their actions.
Hormones and Emotions
Your Endocrine System is a complex system of organs located all over your body that produces hormones: chemicals that stimulate both physical and mental states. This system includes your Pineal Gland, Hypothalamus, Pituitary Gland, Thyroid Gland, Thymus, Pancreas, Adrenal Gland, Kidneys, Gonads, as well as a number of other glands with poorly understood effects on your nervous system. Collectively, these organs are responsible for regulating all sorts of mental processes including learning, attention, motivation, emotions, wake/sleep functions, etc.
While your brain stores what you know, a person's personality is far more motivated by hormones than it is by the structures of your brain; so, trying to run a virtual brain of a person and having to make assumptions about their hormone balance might give you their memories, but none of that person's personality traits.
It only takes a tiny imbalance to accidentally turn a normal person's brain psychopathic, bipolar, ADHD, suicidal, schizophrenic, etc. This means that synthetic brains could very easily represent a credible danger to society akin to robotic zombies unless you also capture their entire hormonal profile, and have a flawless way of simulating it in your synthetic brain.
Even if you can capture their hormone profile in a given moment, it may not represent that person's averages or you models for simulating them might be slightly off; so, best case scenario, you might get an uncanny valley resemblance to the way that the original person acted. So, they might seem fine to strangers, but to friends and family, it would be uncomfortably not the person it thinks it is.
Neurotransmitters and Thought Patterns
This will be the hardest things to copy right because if the cell is not right at the molecular level, how it communicates with adjacent cells may be fundamentally different than the original, even if all the connections themselves are correctly captured.
Just because you know that a neuron connects somewhere does not mean that you know how many neural receptors exist in that connection or understand the release/uptake patterns that may routinely happen at that receptor. Your brain is not made up of wires that just carry a current. Instead they are cells that have to release chemicals that then move between two connections to trigger a response in the adjacent cell. Those chemicals then become depleted over time weakening the effective link if overused and it takes time to reuptake them and get back to peak efficiency. And these number of transmitter/receptor sites may change over time as the cell adapts to workloads the same way that a muscle can become weaker or stronger over time.
Without knowing how much of various neurotransmitters that each cell stockpiles, how much it releases for a given signal strength, and how many receptors for each NT the receiving cell has, and how good that connection is at reuptaking spent chemicals, there is no real way of understanding how that connection is supposed to work. Knowing the size can tell you about what the total strength of a connection is, but not if the site is big because of lots of Dopamine sites or Serotonin sites which is fundamental for knowing under what circumstances the connection activates.
This means that the brain may have all the correct memories, but accesses them at the wrong times. Traumatic memories that only come up when you are scared or in danger might start to emerge every time the robot gets excited. Happy memories might emerge when you are sad.
This is a problem because, the brain is designed to reinforce patterns from remembering things just as much as from experiencing things; so, this could cause your the robot's mind to reshape what is good and what is bad. They may start to react to the wrong stimuli by doing things like getting happy when a loved one dies or angry when someone thanks them for something. Or, your robot might start to seek self destructive or avoid positive experiences to avoid/achieve certain memories.
Lastly, part of what makes people think, act, and learn the way that we do is that we are designed to get tired of one thing and move on to the next thing we should be doing. If you fail to simulate this neurotransmitter release/uptake relationship properly because you have not copied the cell all the way down to the molecular level, then the resulting robot may either be way more obsessive or flippant than the person whose brain they are based off of or get stuck in uncontrollable habits, tics, compulsions, and though patterns that prevent them from functioning in any practical way.