**No. Osmium cannot replace Calcium**<br>
Osmium tetra oxide is highly poisonous, so you would have to rearrange human biology to avoid that issue. Nanotubes made of Osmium, carbon and iron don’t sound very likely either. I think you are trying to fit too much functionality into this exoskeleton. It would be much easier to use magic and be done with it.