Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
There is a lot of sources on the subject online. For example, you can use the World atlas of language structures. This website is also interesting.
My advice is to take an existing language, the most different from English you can find. Then use its grammar as a base and create a new vocabulary.