#Absolutely
Dentures are very very old. The Etruscans started making dentures around 700BC. Below is a picture of a replica from the Science Museum. You could easily make your dentures from any metal you have in your world.
As for fingernails, I suggest you check out Wikipedia's list of premodern hand weapons. You might consider an adaptation of the bagh nakh, pictured below.
