Easiest answer slavery.
Mermaids sell lesser mermaids to wealthy humans.