There are a bunch of various dwarven clans that live in biomes of varying degrees of realism. Each specializes in getting materials in a certain way, such as mining, glassblowing, or panning.
The Actual Question:
How can I have clans get materials such as precious metals or gems, fossils, or petrified wood in novel ways? Please don't have one gigantic handwave.