4
$\begingroup$

Consider a conlang designed for an interstellar transmission to a recipient that will have to figure it out.

I’m thinking it will be invented for the purpose, formal, and rigorous. It will seemlessly make a transition from mathematical notation or computer algorithms to stating facts about real-world things.

So besides the obvious nouns and verbs, just how many different “kinds” of words are there, really?

Does anybody know anything about ontology languages or Lojban? I wonder if there are more universal categories than the parts of speech used in English.

The reason I’m asking is because the number of categories shows up directly in my scenareo. There’s no orthography in a conventional sense, as the transmission is just a bunch of numbers. Words are simply numbered, so something like Noun #42 would be the literal spelling. There will either be different codes introducing different categories, or the category will be implied by its number: Word #42 is a noun because the type is implied by remainder of the number modulo 7 (or however many types we need).

Also, there’s no distinction between what we think of as words and punctuation. Grouping and separators also need their own codes and are encoded in the same manner.

$\endgroup$
  • $\begingroup$ Parts of speech are distinguished based on their inflexion patterns (or lack thereof) and their allowed combinations. For example, in Latin there are three very different patterns of inflection (verbal conjugation, nominal and pronominal declension); adverbs, prepositions and conjunctions have no inflection but their allowed combinations are distinct (adverbs with adjectives or verbs, prepositions with nouns or nominal groups, conjunctions with nominal groups or sentences). Grammarians make tables with inflection patterns and allowed combinations; the cells are the parts of speech. $\endgroup$ – AlexP Jan 26 '17 at 2:01
  • $\begingroup$ @AlexP note that like modern computer languages and math notation, there will be no inflections in the conlang. I like where you’re going in terms of letting the grammar drive what are considered the parts of speech, if you would care to develop that into a full Answer. $\endgroup$ – JDługosz Jan 26 '17 at 3:40
  • 1
    $\begingroup$ What language are you asking about? English? Latin?? Your largely-undefined conlang??? Are you asking whether there are universals???? Unclear and IMHO too broad $\endgroup$ – Catalyst Jan 26 '17 at 16:05
  • 1
    $\begingroup$ A fascinating and unanswered question is whether there is any deep grammar or language instinct above a baby's desire to learn, hardwired into us. If there is, is it uniquely human or a mammalian universal? $\endgroup$ – nigel222 Jan 27 '17 at 10:37
  • 1
    $\begingroup$ It is well worth reading about some languages that are not in the Indo-European family. Xhosa, Navaho, Thai,... Every attempt to codify the universals has failed, yet any human baby will learn all human languages that form a significant part of his or her early life. $\endgroup$ – nigel222 Jan 27 '17 at 10:42
7
$\begingroup$

Parts of speech are morphological or morphosyntactic classes of words. Not all languages have parts of speech, but in those which do, such as Latin or French or English, the parts of speech are distinguished based on their inflexion patterns (or lack thereof) and their allowed combinations.

(For those of us who have experience with compilers, the parts of speech are comparable to the classes of tokens recognized by the lexer, such as identifiers, numbers, operators and separators.)

For example, in Latin there are three very different patterns of inflection (verbal conjugation, nominal declension, and pronominal declension); adverbs, prepositions and conjunctions have no inflection but their allowed combinations are distinct (adverbs with adjectives or verbs, prepositions with nouns or nominal groups, conjunctions with nominal groups or sentences). Grammarians make tables with inflection patterns and allowed combinations; the cells of the table are the parts of speech.

For example, in English, we can make the following classification tree:

  1. Does the word have an -ing form, a past tense, can it make a future tense with will? If yes, then it is an ordinary verb. (Examples: be, drink, put, see, take.)

  2. Otherwise, can if appear in the same syntactic position as a regular verb? If yes, then it is a modal verb. (Examples: can, may, shall.)

  3. Otherwise:

    • Can it determine a verb? If yes, then it is an adverb. (Examples: fast, quickly, truely, well.)

    • Can it function as the subject of a verb? If yes, then it is either a noun or a pronoun:

      • Does the word identify one particular object? If yes, it is a proper noun.

      • Otherwise, can it be determined by an adjective? If yes, then it is a common noun.

      • Otherwise, it is a pronoun. (English pronouns can also be identified by their peculiar inflection.)

    • Can it determine a noun? If yes, then it is either an article or an adjective or a numeral:

      • Can the word form degrees of comparison? (Purely morphologically speaking -- "more unique" is morphologically correct although logically silly.) If yes, it is an ordinary adjective.

      • Otherwise, is the word one of a class of adjectives which are required to appear with nouns used as subjects or direct objects? If yes, then it is an article or demonstrative.

      • Otherwise, does it express a specific number? If yes, then it is a numeral.

    • Many words belong to more than one of these classes. In particular the vast majority of nouns can also function as adjectives and vice-versa.

  4. Otherwise, must the word be used immediately front of a noun or nominal group, or immediately after a verb? If yes, then it is a preposition.

  5. Otherwise, can the word be used to link nouns, or nominal groups, or verbs, or sentences? If yes, then it is a conjunction.

  6. Otherwise, you have found a word which cannot be classified by this decision tree. (Hint: consider interjections such as ah and oh.)

In English, verbs have a different inflexion pattern than nouns, and both have a different inflexion pattern than pronouns; unlike Latin, English makes little or no difference between nouns and adjectives (they are not really different parts of speech in English), but English has articles. (Articles work syntactically exactly like demonstrative adjectives, the difference being that a language is said to have articles if there are syntactic constructions where an article or demonstrative is absolutely required, with the label "articles" being applied to those demonstratives which have the weakest meaning.)

In languages with rich morphology the distinction between parts of speech is clear, and sentence structure is carried by morphology alone or with very little help from word order.

On the other hand, isolating language such as Mandarin have no inflection whatsoever (or almost none); in such languages the notion of "parts of speech" is much blurred, and becomes comparable to the difference between keywords and ordinary identifiers in programming languages. English is well on its way towards this; many English words can function as nouns, adjectives and verbs either completely unchanged ("they go" -- verb, "we had a go" -- noun, "all systems are go" -- adjective; or "go to a place" -- noun, "to place something" -- verb; or "have a drink" -- noun, "to drink something" -- verb) or with little change ("red" -- adjective or noun; "to redden"). In such languages with no morphology or very little morphology the distinction between parts of speech is highly attenuated, and the syntactical structure of sentences is represented by word order, much like in programming languages.

For example, in Latin "puer puellam vidit", "puellam puer vidit", "vidit puellam puer" etc. all mean "[the] boy saw [the] girl", whereas in English no other word order is possible without changing the meaning or making the utterance incomprehensible.

$\endgroup$
5
$\begingroup$

Parts of speech are really an artificial division chosen by humans to explain the structure of our language. They don't always line up perfectly. Take Japanese as an example. Japanese has "particles," which are words which don't fit into any particular category that we English speakers recognize. There are also the polysynthetic languages where a single word captures what we English speakers would call a sentence. And of course, in English we have some interesting words such as a particular expletive starting with the letter F which defy categorization (as demonstrated in this decidedly NSFW clip from the Boondock Saints).

One interesting option which is along the lines of your numbered words is to look at languages used to describe semantic webs such as RDF and OWL. RDF, for instance, is remarkably simple. There are three parts of "speech:" subjects, predicates, and objects. Subjects and predicates are always "IRIs" which are similar in nature to your numbered words. Objects are either IRI's or "datatype values" which are concrete values like numbers. That's all there is to it, and yet it can describe world with all the flavor of any more advanced language.

RDF example

Of course, they wouldn't send it as a image like that. They'd render the content in a different format, such as Turtle, which is text based and more concise with easier parallels to a interstellar communication format:

<http://example.org/123>  dc:subject  <http://example.org/subject32> .

<http://example.org/subject32>
    rdf:type          ex:ExampleSubjects ;
    dcrdf:valueString "Biology"@en , "EA32"^^ex:SubjectEncoding ;

OWL is similar in nature, but is rather fascinating because it can describe its own semantics rather elegantly. For example, you could actually have a rule "All Words which are the subject of a sentence are also Nouns." These relationships can be specified with enough regularity that OWL users can use "reasoners" to fill in relationships that were not explicitly written down in the document.

The fantastical power of these semantic web languages is that, if someone has not specified the semantics of what Word #42 should mean in a particular construct, or if there is no word which meets your needs, you can make up semantics for it. You can then write down those semantics (typically in an OWL Ontology). Others can read those semantics, and act on it algorithmically. So I might define a new Word #3.14 that you've never seen before, and I can do so in such a way that you stand a chance of understanding what I meant by it!

This semantic ability would be extremely important if time lags were large. Languages evolve over time, and if there's enough time lag between communications, its reasonable to believe that the meaning of Noun #42 might change for one culture and not the other. The ability to at least attempt to capture the semantics of what you are saying would be very important for combating these effects.

$\endgroup$
  • $\begingroup$ That's very much along the lines of what I was thinking. A major example (and what I want to figure out well enough to render) is a page where they tell us things we already know: propertiee of our solar system including things like mass, radius, and orbital parameters of the planets. That’s mostly attributes of names $\endgroup$ – JDługosz Jan 25 '17 at 6:50
  • 1
    $\begingroup$ Except that subjects, predicates and objects are parts of sentence not parts of speech, that is, they belong to syntax and not to morphology. This is a category error. Both the word "he" and the word "reader" can function as subjects or objects (syntactic parts or sentence), but "he" is a pronoun and "readers" is a noun (morphological parts of speech). (The word "reader" can be dermined by an article or an ajective, and makes the plural in -s; then word "he" cannot be determined by an article or an adjective and has a peculiar inflection.) $\endgroup$ – AlexP Jan 26 '17 at 5:02
  • $\begingroup$ @AlexP In that case, I suppose the "parts of speech" would be IRI and datatype in these languages. I'll have to think of how best to word that. I felt like I was already going to lose the reader trying to dive deep enough into the languages to tie them to the question. $\endgroup$ – Cort Ammon Jan 26 '17 at 5:34
  • 1
    $\begingroup$ Great point about time lag in communications and the connotations of words changing. I'm picturing aliens from Gliese 581 c who learned English from the Flintstones and greet us by wishing us a "gay old time". Also wish I could give you extra points for the Boondock Saints reference. $\endgroup$ – Tim Jan 26 '17 at 16:21
2
$\begingroup$

Language can be divided into several layers.

  • Phonology is the study of the smallest indivisible pieces from which the language is constructed. This refers to sounds such as the /g/ or /k/ in spoken human language. If your linguists studied a radio transmission, it could be a computer bit or other similar construct.
  • Morphology is the study of the smallest pieces of language which carry meaning. Morphemes being of course constructed from varying numbers of phonemes. An example of a morpheme would be the -ist in morphologist, which carries meaning even though it can not stand on its own. Parts of speech fall under this field.
  • Syntax is the study of how speakers combine morphemes to make grammatically correct sentences. For example, "The cat walked over the mountain used its paws." is ungrammatical, even though it is understandable.
  • Semantics is the study of what sentences mean. "The cat flew through the mountain by its whiskers." is grammatical and has a semantic meaning. Which happens to be nonsense.
  • Pragmatics is the study of how language relates to the external world. For example, "Could you close the door?" is semantically a question, but pragmatically it is a request (in English). Another example is with contracts. By saying yes to a deal, you are not only saying that you accept the deal but the very statement is what makes the deal valid.

Semantics and pragmatics are very poorly understood fields.

In order to analyse a transmission from an alien species, one would have to determine what the phonology is, then step through each layer trying to figure out how the pieces can be combined in valid and invalid ways.

Referring to the parts of speech specifically, I'm afraid that the classification system differs by language since we don't classify according to some universal system, we distinguish words into the same parts of speech that the grammar of that language uses.

Lojban (since you asked) does not have distinct verbs, nouns, adverbs and adjectives. It has predicates such as "prenu" (is a person) or "xamgu" (is good). One can say "le xamgu ku" (the thing which is good) or "le prenu ku" (the thing which is a person, or just "person") and in certain cases a lot of these particles can be omitted, e.g. ".i prenu cu xamgu" (the person is good) instead of ".i le prenu ku cu xamgu". This phenomenon (the arguments of a predicate) is somewhat like noun phrases in English but the language makes absolutely no distinction between what one could consider verbs and adjectives, nor should you try to classify them that way.

$\endgroup$
  • 1
    $\begingroup$ ""The cat flew through the mountain by its whiskers." /.../ happens to be nonsense." We are on Worldbuilding. I wouldn't be so sure. $\endgroup$ – a CVn Jan 26 '17 at 16:29
  • $\begingroup$ By « absolutely no distinction between what one could consider verbs and adjectives» I can only suppose you mean as a concern of syntax; e.g. “is red” and “is running” are both predicates handled in the same way. But party to a relationship and internal attribute are semanticly different kinds of thing. $\endgroup$ – JDługosz Jan 26 '17 at 18:57
0
$\begingroup$

A "part of speech" is just a classification scheme, imposed upon the language by researchers, to describe classes of words. These groups are based on the grammar function of those words, and that's where we get "noun" and "verb" and "preposition;" they describe classes of words in English. But you also have nouns that act like verbs ("Google that.") and many further weird constructions that cause each "part of speech" to be broken down into its own part of speech, all the way down.

So there is no number for the sum total of "all kinds of parts of speech." English has one kind of adverb; Japanese has three. Are those separate parts of speech or not?

Now, if you want to classify the symbols in your language, there's a pretty good guide. Contact by Carl Sagan solves the exact problem you are describing; you need to start with first principles and build it into a complex language. SETI has been trying to come up with just such a message, and it's really, really hard.

If you can send pictures, you only need one "part of speech," the THING. With a THING, you can specify nouns; once you have a noun (ATOM) you can create an "equality thing" (ATOM = ATOM), and then go on from there, specifying THINGS which are numbers, counting things, etc.

You can use syntax to explain concepts like change over time ( PROTON = PROTON, ELECTRON OPPOSITEOF PROTON, PROTON + NEUTRON = NEUTRON, PROTON AND ELECTRON = HYDROGEN), but everything is just a THING.

If this sounds too handwavy (because it is) you might want to look into coding theory; what you're really wanting is a compression algorithm/parity algorithm that explains math using generic symbols.

$\endgroup$
  • $\begingroup$ "Thing" is not at all meaningful as there is no distinctions. But your example has proton (noun, generic), = (state a relationship), + (perform an operation), , and ( ) (structure). Yes they are all words that can be coded; saying that doesn’t add anything. $\endgroup$ – JDługosz Jan 25 '17 at 6:56
  • $\begingroup$ «nouns that act like verbs» your example is a verb that came from a noun, and is used as a (action) verb. Maybe you meant to look at gerunds (or what’s the opposite of that)? $\endgroup$ – JDługosz Jan 25 '17 at 6:59
  • $\begingroup$ "Thing" was not the best word because I really mean more "a symbol describing an object." "Google" is a proper noun for a search engine, but it can be used as a verb to describe the action of doing a web search now. My intent was to say that (1) what you really want to look at is a method to encode nouns as symbols, not "words" or "parts of speech," and (2) with clever context and organization, you can use only nouns (and nouns-as-verbs) to communicate complex ideas, and (3) "parts of speech" is meaningless for your use case, what you really need is a method to encode symbols for objects. $\endgroup$ – Zoey Boles Jan 25 '17 at 7:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.