I'm trying to envision a human colony on a planet called Imot, which orbits in the habitable zone of a Red Dwarf star. Imot is similar to Earth though somewhat larger, and has strong magnetic field to protect itself from the stellar wind. Its year lasts 20 days and has a large moon that orbits it on a distance of 100,000 km.
My problems are the flares, the parent star flares nearly every day and some of the flares are very nasty. Since the planet's obliquity is 90 degrees there is no place to hide.
How to protect human colonists from the flares?
PLEASE NOTE
As the Imot's obliquity is 90 degrees, it is not and cannot be tidally locked. See my question answers on astronomy and this video especially.
Yes: It has a companion planet or an excessively large moon, with the two bodies orbiting their common center of mass (much like Earth and Moon). They may be tisdally-locked to each other, but they cannot be tidally-locked to their star.
If some kind of warning system is possible human's could temporarily go to a shelter.
Crops are the other problem, they need to be outside.