Imagine the aliens of Prettyfaraway had developed deployed the PrettyHuge Space Telescope.
This pretty impressive array of gravitational-lensing space faring telescopes was capable of resolving Earth surface with a detail of 1 pixel every n^2 square meters.
That means an area of n x n meters on the surface of Earth would be resolved by 1 pixel in the final image of the telescope.
The color of that pixel was the mean color of the original area.
A grass field would be a hue of green.
A lake a hue of blue.
A cloud would be white.
A shore line 50% blue and 50% green would be a cyan pixel.
A hypothetical area with 50% red and 50% green would be a yellow pixel.
The telescope resolved only visible light (the reason is pretty silly and I will omit it here). You can assume visible light for the Prettyfarawayans is pretty much the same as it is for us.
I want the aliens in the story to form scientific hypotheses about human civilization without managing to reach indisputable proof.
What would the smallest suitable value of n in meters be if the light they were receiving during the scans was that reflected by Earth in the 14th century?
Consider the aliens know Earth is capable of sustaining evolved life and their observations went on for several years although not continuously.
The telescope focuses only on one area of Earth at a time. The size of the area is 2000x2000 pixels (with the corners not usable due to vignetting and distortion).
Over the years about 70% of the surface of Earth was scanned. The remaining 30% (mainly Antarctica and parts of the southern hemisphere) being not visible during the scans.
Aliens already had other more general data about Earth by different instruments.
After the deployment of the PrettyHuge Space Telescope they were not capable to deploy anything more accurate for their studies about Earth. You know, the cheese wars happened.
Aliens are comparable to us in intelligence (and silliness) and slightly more advanced technologically.
Addition:
The aliens can scan the same area multiple times.
Furthermore to have full coverage of a larger area they have to take overlapping images.
The telescope though was in function for a little more than our ten years before breaking down.
Additional: in the question the telescope is defined also as 'gravitational-lensing'.
If you are more interested in this approach I suggest this link and additional this video
Yes, the aliens in the question are slightly more advanced than us technologically. They deployed the telescope but did not build it (or did they?...)