So the question here is fairly simple. What kind of weapons can you use on a space station that can kill someone in advanced body armor, and even the occasional person in powered armor, without too much risk of poking (too many) holes in the station itself? Depressurizing the entire station while taking it is not preferable, although a few small holes are probably fine. But how would you penetrate body armor, to actual power armor with the durability of a light armored vehicle, without having those same rounds that miss going straight through the skin of the station?
EDIT: This is different from the recoil weapons question since that question is asking about recoilless firearms, but this one doesn't care about that and is asking about ways to not poke holes in a station you are fighting on(Not necessarily zero, but as few as possible). This is important because civilian stations can have thousands of non-combatants aboard who would prefer to not breath vacuum or get shot with a stray bullet that went through the walls. The goal is to minimize civilian casualties. This question applies to weapons both the attackers and defenders can use.
Clarifications: This is focused on military action, although suggestions on how policing might work are welcome. The station has artificial centrifugal gravity. It spins and makes artificial gravity. They range from the size of small outposts to orbital cities. The station is not necessarily more armored than the body armor of the soldiers, for the same reason most buildings aren't bulletproof. Some might be armored, but most aren't. Also, this may be a civilian station, so it is preferable to not implement measures that could negatively impact other spaces in the station(Gassing a room is fine, but gassing the whole station is not. This means that things like disabling life support across the whole station is a war crime and not allowed).
The weapons technology is mostly kinetics, basically spoofed-up rifles and pistols. The station is large, enough so that Light powered armor is sometimes feasible(nothing too big). Also, the armor itself varies from just standard modern body armor like we have today, to 2 cm of armor plate. Said powered armor is uncommon, so not every weapon needs to be able to penetrate it. It is fully enclosed but with a limited air supply(~30 min). Finally, tiny drones are possible.