You've got a bunch of unknowns here, some of which are more important than others.
- The size and mass of the primary star, which determines how hot it is, and how big it looks from your moon.
- The size and mass of the planet about which your moon orbits.
- The inclination of your moon's orbit, relative to the plane of its parent planet's orbit.
(1) determines where the habitable zone of your star system lies. This is a complex thing to compute, so I'm not going to try. Wikipedia has a brief introduction which serves to highlight how brief the habitable period might be, but for a star of sunlike mass, the habitable zone lasts longest at a jupiter-like orbital distance. Jupiter's orbital period is nearly 12 years, which means your comment about a "365 day calendar" can't work. An object close enough to a red giant to orbit that quickly is going to get cooked or even entirely engulfed by its parent.
The combination of (1) and (2) determines the size of the Hill sphere of your planet, which in turn restricts how far away from your planet your moon can be. You've got some wiggle-room here given your comment about leeway with physics, but the key takeaway is this: orbits too far away from a planet are unstable, and the moon will fly away into an astrocentric orbit, or in to interstellar space. Orbits too close to a planet result in tidal locking. The tidal-locking timescale is proportional to the 6th power of the orbital radius of your moon, so you want to maximize that distance. In order to do that without falling out of the Hill sphere, your planet needs to be very large indeed... probably a brown dwarf, tens of times heavier than Jupiter.
Lets try an assemble some actual numbers. Lets assume a solar-mass red giant, with a 60-jupiter-mass brown dwarf orbitting at a jupiter-like distance of 5.2 AU. The red giant's radius is now ~1 AU. From that distance, the star will have an angular diameter of ~21.7°. That's big... they don't call them giant stars for nothing. Compare with the regular moon and sun, which are more like 30 arc minutes across... more than 40 times smaller. Wikipedia suggests that 20 degrees of arc is about the apparent width of your spread hand at arm's length. That's a lot of star.
The Hill radius of the brown dwarf is also big... nearly 1.4 AU. Orbits are only stable within about a third of that, so your moon might orbit at ~70 million kilometers. Brown dwarfs are much more dense than gas giants, so if it were a bit like COROT-15b it might only have a jupiter-like radius. At that distance, it will only have an apparent angular diameter of about 7 minutes of arc... that's a little larger than the apparent size of the Mare Serenetatis.
(The full moon over Santorini, with a crude visualization of how big a disc that was 7 arc minutes across might look. The full size of the red giant simply wouldn't fit, as it would be 4 times wider than the whole image. Original image credit Klearchos Kapoutsis)
(The full moon over Tokyo, with a crude visualisation of how big the red giant star would look in the sky by comparison. Original image credit Markus Winkler)
This would mean that the planet could never eclipse the star, so there's never a dark period at all if your moon is rotating about its own axis. Assuming your moon is at its maximum possible distance from the planet to minimize the chance of it being tidally locked, it'll have an orbital period of ~481 days. If you wanted it to have an orbital period of an Earthlike 365.25 days, that gives a distance of ~57.7 million kilometers.
And that leads to a very interesting calendar.
Firstly, you have the "little year" it takes for the moon to orbit the brown dwarf. During that time, its distance from the star varies by nearly 0.78 AU. That means that it has seasons where things are hotter and brighter in the summer, and colder and darker in the winter, but the day length, and the time of sunrise and sunset, don't change very much.
Secondly you have the "grand year" it takes for the brown dwarf to orbit the star, which is more like 12 years long. This will have seasons if the moon's orbit about the brown dwarf is inclined relative to the orbital plane of the brown dwarf (see this other recent answer of mine: Would a moon that is tidally locked to a gas giant rotate at an axis?). These will "stack" with the summers and winters of the little year, but will also have changes in day length and sunrise/sunset times and so seem more like the winters and summers that Earth gets, only much longer.
In the end, the day/night cycles are the simplest thing... nights will get a little extra illumination from the other objects in your setting, including the brown dwarf, but will otherwise be as long and more-or-less as dark as a moonless night on Earth could be. Sunrises and sunsets will be particularly dramatic gven the size of the star which will be a dominating presence in the daytime sky.
There's a second option, which involves a tidally locked world orbiting a Jupiter-like gas giant very closely, in order to get the eclipsed periods you're interested in.
For the planet to eclipse the star, your moon would need to be more like 371758 km away from it (that's 5.2 jupiter radii). That's closer than Io orbits Jupiter in the real world. There's little chance for your moon to anyting but tidally locked, and it would have an orbital period of about 35 hours. That's short enough that the tidal locking isn't really a problem, because nights aren't too long. You get a spectacular view from the gas-giant-facing side, when once a day the massive planet above you eclipses the equally massive star, which will be a pretty awe-inspiring event (at least for visitors, maybe the locals would get jaded). On the non-planet-facing side, you just get a fairly regular day-night cycle, albeit with a giant sun during the day.
At that distance, there's no "little year", only the "grand year", as the orbital distance is too low for there to be a significant change in solar radiation received. That means you can't wrangle a 365-day calendar. You can still have seasons if the moon's orbital plane is inclined relative to the planet's.
So, sorry if that wasn't quite what you were hoping, but I also hope you can see there are other potentially interesting features that such a setting brings.