Here is a story based on your question:
In the heart of the dense Taryllis Forest, a civilization unlike any other took shape. Here, among towering trees and sprawling undergrowth, evolved the Veridien, a species very much akin to humans but for their distinctively pointed, protruding ears.
The Taryllis was a cacophonous world of noise. With so many species, each with its distinct sounds, survival within the jungle depended on one's ability to distinguish between the subtle nuances in the cacophony. Over time, this selective pressure favored those with larger, more pointed ears that were better at catching and identifying these sounds. This was the first step towards the development of the Veridien's unique ears.
The ears of the Veridien, unlike human ears, could rotate and move independently, similar to some terrestrial animals. This adaptation, combined with their natural shape, allowed them to precisely pinpoint sound sources, a necessary skill for hunting stealthy prey and avoiding the numerous predators lurking in the shadows.
However, survival was not the only factor driving the evolution of the Veridien's ears. In their society, the ears played a crucial role in communication and courtship. Unlike humans who depended heavily on facial expressions, the Veridien had developed a complex language of ear movements. An excited flicker, a slow droop, or an abrupt fold - each movement was rich in meaning.
Over the millennia, sexual selection took hold, favoring Veridien with larger and pointier ears. These were seen as attractive, a symbol of genetic health and strength. The ears became an integral part of their identity, a signifier of beauty, much like the peacock's tail or the lion's mane in other species.
The Taryllis Forest was also a brutally hot environment. The Veridien's protruding ears served as a natural cooling system. An intricate network of small blood vessels running close to the surface of their ears helped dissipate heat effectively, much like the large ears of an elephant.
Evolution is a game of survival and adaptation, and the Veridien played it masterfully. Their pointy, protruding ears were not just an appendage, but a testament to their resilience and adaptation in the face of constant evolutionary pressure. They had become, in essence, "humans" of the Taryllis, their physical and mental abilities honed by their unique environment.
But nature is an ever-evolving stage. What works today might not work tomorrow. As the Veridien looked to the stars and dreamed of exploring new worlds, they wondered how their distinctive ears would fare in environments wildly different from the Taryllis Forest. Only time, and evolution, would tell.