In theory, yes. In practice, not that easy.
Sure you can receive the signal, IF you happen to be monitoring the specific frequency used to transmit it and are close enough that your receiver is powerful enough to pick it up.
But that's only the beginning of the problems. How are you going to interpret the signal you just received? And THAT problem is unrelated to whether your receiver and sender are made of matter, anti-matter, or unicorn dust.
It's an eternal and universal problem communicating with disparate means. Heck, you probably don't even realise it's not a natural source when you first get the message, and after you do realise it's not a natural source you're going to have to do a lot of guess work, more or less at random, until you find out what encoding it's using, what modulation system is used (if any), what sidebands to consider, etc. etc..
And even after that, if you do happen to have a signal that's what was initially sent out, you're still having to decrypt (possibly) and interpret it. These anti-matter aliens won't speak your language, they won't use the same encoding of data that you use, the clear text message will be utter gibberish to you (and yours to them, they're going through the same problem at no doubt a different pace).
That's a big thing, a very big thing, that most first contact stories (as well as SETI) forget about.