I'm currently designing a world for a project I am working on. It's supposed to be a grounded and comparatively realistic setting. The setting is a tidally locked planet in its star's habitable zone, where liquid water is only possible on the crepuscular ring surrounding the planet perpendicular to the direction from which starlight hits. The planet is much larger than Earth, and has no iron core or magnetic field, and is subject to extreme weather conditions, but also negligible tectonic movement.
A single moon creates what the inhabitants know as day and night, circling above the habitable ring. The moon has a surface of ice, and a high albedo, reflecting the sunlight onto the planet's surface to create the day-night cycle for the crepuscular zone between the dark side and the sunward side.
I'm trying to figure out realistic wind and ocean currents. This planet's weather conditions would be quite extreme as far as I can tell, but the direction of the wind and potential weather cells elude me. I've tried researching some things myself too, but I've not found any answers that really fit the criteria of this world. The most I've found described the entire surface of a tidally locked planet and its wind cells, which helped only marginally.