There is no world or setting attached to this question but it does have me curious and might be useful for those who do actually want to build a world with this as a feature. Imagine a luna-like moon that orbits an earth-like planet but the moon does not orbit around the center of the planet, instead it orbits around the planet like how a marble might roll around a tennis ball on a flat floor. Its orbital ring is offset to be flatter and nearer to the 'floor' of the solar system but still orbits the planet that has it as a satellite.
What would cause a moon to orbit a planet like this?