This is a follow-up question to this question.
So, suppose that there were an island, with an average diameter of 90 miles, located within the arctic (or antarctic) circle. This island has a magical artificial sun hovering over it, in the upper atmosphere. This sun provides the island with roughly the same amount of light and heat as Hawaii gets.
This sun has a day/night cycle of sorts, but I don't think I need to get into that right now.
In the previous question, I learned that this would create a permanent tornado-cyclone on the island, as the heated air would rise and the frigid, surrounding air would rush in.
Now, suppose that there is a ring of smaller islands surrounding the main island. The ring of smaller islands form a circle around the middle island; the ring is around 5 to 10 miles thick, and has a diameter of roughly 110 miles. Assume that roughly 60% of this circle is above sea level, with the remaining area consisting of a few big gaps.
Suppose that the artificial sun in question also shines on these outlying islands. (If the sun has trouble shining on these outlying islands without making the center island too hot, assume there are smaller artificial suns scattered around the barrier ring to boost the effect.)
Would the presence of these outlying islands potentially shift the massive tornado cyclone outwards enough for the center island to be relatively calm?