In order to have somewhat justified fancy Expanse-style holograms in my world, I came up with the concept of using free-floating nanobots that emit the photons needed to create a 3D image.
I can easily handwave the ability of the nanites to arrange themselves and emit light, but I became curious as to how they'd be powered. All previous thought on this forum regarding nanobot power sources seems to revolve around in-situ biological fuels like glucose.
Obviously nanites that are just floating in the air don't have easy access to glucose. Any on-board power storage you can cram in won't last long either, and that's also before you consider recharging logistics.
Thus, my question: how might I safely supply continuous power to millions or billions of free-floating nanites? You can assume they don't leave an area the size of a small room - say about 75 cubic meters.