I would like to create a 3D map that can represent a universe with more than 3 spatial dimensions. The humans who use the map can only normally interact with 3 dimensions (and time) but in my world the universe has several more dimensions that we can travel between by use of an alien artefact. This inter-dimensional travel allows FTL travel because the other dimensions do not map 1:1 with the regular 3:
There are multiple 'sets' of other dimensions that are 'shaped' differently so that they each have advantages and disadvantages (mainly distance and rate of time) when used for getting from A to B. This is a bit like 'hyperspace' but parts of these extra dimensions are 'smaller' than realspace and other parts can be larger. The FTL works by jumping a spaceship from realspace to one set of dimensions where the distance between A and B is shorter than in realspace. The other dimensions are literally smaller as in actual real distance! To use a rubber sheet example: realspace is a 25m by 25m square, while another set of dimensions is 5m by 5m but is stretched over to 25x25. Travelling from one corner to the other in realspace would be $\sqrt{25^2 + 25^2}$ but in the other (smaller) set of dimensions it would be $\sqrt{5^2 + 5^2}$ ie: 5 times less. The other dimensions however are more complicated than this and one set of dimensions might be smaller in one place and larger in another, or time might pass at a different rate.
Specifically I would like to represent the different shapes of these other spaces in a way that would allow an average human (ie: me/my readers) to eyeball a path that crosses these dimensions without getting a headache. The map only has to display a few (undecided, 5 for now) sets of dimensions, preferably at the same time.
The map can be 3D (possibly holographic, but I prefer something that can be seen on a screen), interactive (I plan on making it interactive anyway) and/or colourful. I have some ideas, but am open to more:
The map might show realspace with an overlay of coloured semi-transparent blobs. There are solid (but curved) lines in the blobs that show how space inside each blob is different to realspace. Like a literal rubber sheet.
The map might show a 2 dimensional slice of each set of dimensions, with different dimensions layered on top of each other. Lines inside each sheet show the shape of space in that set of dimensions. Markers can be added to show entry and exit points and can show the relative distance between points.
So my question is: Are my 'map' schemes okay? Is there a better way of showing multidimensional hyperspace to regular people?
I don't think this is a duplicate:
There are more dimensions, ie: more complicated.
There are different requirements, my map can be 3D and interactive and I need to show different data.
I'm trying to show the shape of space not the positions of stars. Stars are ridiculously trivial if you have 3 dimensions to work with, while the shape of space is not trivial.
The linked question inspired this one, but is different. That question concerns celestial motion, positions, etc in 2D and is not related to showing the shape of space in 3D.