In some ways radio's are a 1920's era technology. (Radio waves discovered in 1886, commercialized by 1900, widespread use by the 1920's, spark gap then AM radios first, followed by the FM radio being invented in 1933, then cellular radio's taking off for mobile communications in the 80's leading to the 2G,3G,4G, and now 5G, Satellite comms. etc.)
What is hard is higher bandwidth, higher frequency communications.
You can probably play with the elements of analog communications vs digital communications, or low frequency vs high frequency, as well as the weather and atmospheric effects, and the availability of electricity, off of each other in interesting ways.
Perhaps in your case, you don't have the industrial base to do high speed electronics, but being able to do lower frequency communications AM communications that can be picked up by a crystal radio with a long wire is still pretty easy.
Broadcasting one-way from government to the people might be O.K., but somewhat difficult if the monsteror wind knocks over the big antennas etc. Unreliable electricity is a problem - to broadcast long distances it helps to have a powerful transmitter, most towns have a few stations that put out 50,000 watts. In general it would be harder for people to have transmitters than receivers.
Voice is low bandwidth. For plain old telephone systems you only needed a little more than 3000 HZ. A very crude rule of thumb is that a digital communication system can have about needs about a bit per hertz. So if you wanted to broadcast a lot of data from one town town to another that might be hard to do, but talking might be o.k.
Higher frequencies are also more line of sight, and so would tend to be short range.
Lower frequencies also bounce off the ionosphere and are ducted/bounced around in somewhat unpredictable ways due to the weather and atmospheric conditions, but can be very long range. If you talk with some Ham radio operators, there is a whole subculture devoted to finding stations from around the world. So the range at which your characters can talk, when they can talk, and what resources they have to talk has a lot of room for the imagination.
Walkie-Talkies are a little bit harder to think through. If integrated circuits are rare or not availible, and vacuum tubes are required, then the radios would be bigger and heavier. Batteries are always a problem, can be heavy and don't last a long time. Kind of like WW2 and Vietnam era movies, mobile radios might be more like a backpack than a walkie-talkie.
If there is digital signal processing, then the radios can be very smart - there is an emerging field called software defined radio where rather than having circuits and knobs tune the frequency, and define the modulation format it is largely done in software. These radios if the chips were availible and there were some pretty good batteries could work pretty well. However they would be limited in range.
Don't forget, there is still a lot telephone wire, and fiber optic cable buried all over the place, that might interesting to try to find uses for. As well as that satellite that might still be in orbit that a good radio operation can still tell is in operation.