In classical fairy stories, people who entered a hill of the fae for a single night of partying would return and find that many years had passed in the real world, without themselves having grown any older. Usually, their spouses have died and their children have grown up. Ursula Le Guin has a science fiction version of this in her 1964 short story "The Dowry of the Angyar" (aka "Semley's Necklace"), where time dilation makes many years pass at home while Semley is away on a trip to a distant star.
You mention Narnia, where many years pass in the fantasy land while only a day or so pass in the real world, with visitors reverting in age upon exiting. I am not familiar with other stories with this exact model.
There are, however, many stories where time passes far more quickly in the fantasy world than in the real world, as in Narnia, but visitors don't revert in age.
For example, in Stephen Donaldson's Thomas Covenant books, roughly a decade passes in the Land for each week between Covenant's visits. Similarly, in A. Merrit's 1924 book The Ship of Ishtar, the protagonist visits a fantasy world several times during a single night, with several weeks passing in the fantasy world between each visit and the last visit lasting many months, still in the course of the one night in our world. That there is no ageing reversal is seen from that fact that wounds that heal in the fantasy world don't reopen when he returns to the real world.
Also common is that there is no time differential at all. This is e.g. the case with Lord Dunsany's The King of Elfland's Daughter (1924) and Susannah Clarke's Jonathan Strange and Mr. Norrell (2004).
I believe I have also read stories where the time differential is chaotic with time sometimes passing faster, sometimes slower, in the fantasy world. I can't however, immediately think of one, other than Roger Zelazny's Amber books, which has many worlds each with their own pace of time, and if you don't know that, you can get pretty surprised about how much or little time has passed elsewhere during a visit.
If there are other models used in fantasy, I am not aware of them.