Build a Matrioshka Sphere
The standard setup for stellar energy capture is currently accepted to be a Matrioshka Sphere, a set of concentric Dyson spheres where each recycles the energy output of the immediately preceding layer. Now the problem would be if you want to do something useful with the energy elsewhere.
Now, my caveat is that transferring energy or mass around is a poor use of reaction mass/energy. Our galaxy has plenty of energy and mass lying around all over the place, so schlepping atoms across interstellar gaps is a remarkably cost-ineffective maneuver. More likely, once you properly 'Matrioshkate' a star, you simply send the computing substrate running locally on that energy a particularly difficult sub-problem you need to solve as part of your larger optimizing goal, and only transfer back the sets of solutions and additional problems.
Regardless, let's assume that for some reason you really, really, really need more energy than a single M, K or even G-type star is able to provide. The logical thing to do would be to go capture a bigger star, or build yourself a few Hawking-radiation-blasting micro black holes. Let's assume that's out of the cards for some reason. What are you to do?
Beam Energy
Laser light can carry surprisingly large amounts of energy, but will tend to lose coherence and diffract over interstellar distances, so you'd need massive refocusing arrays sprinkled along the way, somehow coordinating their positions to maintain a direct link between source star and the ultimate destination.
$$RT = 0.61 \times D \times L / RL$$
where:
RT = beam radius at target (m)
D = distance from laser emitter to target (m)
L = wavelength of laser beam (m, see table below)
RL = radius of laser lens or reflector (m)
A properly focused X-Ray laser can maintain decent focus over distances in the range of a solar system, so you'd still need plenty of refocusing stations.
High density energy storage, with cargo ships to schlep it around
The highest density energy storage in the works (aside from micro-black holes, which would render going all the way to red dwarf star pointless) is currently reckoned to be antimatter. Of course there are (currently unsolved) issues of efficient generation and confinement, but a civ capable of interstellar travel can probably confine a few megatons of antimatter on a freighter. If your ships are properly built (i.e. without a human crew) you can achieve 1000g accelerations and get to your destination in short ship-subjective time.
Unfortunately, unless your propulsion methods are entirely unconventional by our current physics, you'll likely be using orders of magnitude more energy to get your cargo of antimatter from point A to point B than you're actually transporting in your cargo-hold.
Still, if you're trucking in the goods from a sufficiently large number of nearby stars, you might be able to achieve another sun or two worth of energy output ($10^{26}J$ each second).