In my book series, there is a large area of the Planet Aurea called Zebusylvania with a similar climate, flora, and (some) fauna to the Cerrado and Caatinga regions of Brazil in our world. Additionally, much of the prehistoric megafauna that inhabited these regions in our world freely roams Zebusylvania. Huge herds of bison-sized toxodon, camel-like macrauchenia and xenorhinotherium, and armored glyptotherium and doedicurus graze the savanna. The occasional megatherium and nothrotheriops ground sloths browse the treetops, and fearsome phorusrhacos birds run down any creature small enough for them to grab. Notably absent, however, is the smilodon, as well as many other species which did not survive the events I mention below.
Long ago, Zebusylvania was inhabited by indigenous pastoral peoples who domesticated some of these creatures, but they were conquered and absorbed by the Zebus, iron-age arrivals from far away who introduced settled agriculture (growing millet, rice, and sorghum mostly) and zebras, whose domestication much of their culture revolved around. In addition to introducing zebras, many of which soon went feral and became fixtures of the local ecosystem, the Zebus brought cattle and goats with them, and liked to build elaborate menageries of wild animals for their palaces. By doing so, they inadvertently established dozens of species from their homeland in Zebusylvania as well. These include the aardvark, cheetah, crowned crane, dozens of antelope species, rock hyraxes, lions (who most Aurean scientists agree filled the niche of the smilodon and subsequently replaced them), striped and spotted hyenas, guineafowl, and the (extinct in our world) giraffid sivatherium.
Would any of the species I've mentioned thus far be domesticable by an iron-age people who already have zebras under their belt? Or at all?