This guy can create a shadowy effect around himself and his surroundings, and telekinetically shape the shadowyness to make illusions of big scary creatures and be spooky in general. Basically he can manipulate this area of darkness around him. This effect is not a solid substance. Things can go through the shadow illusions.
Magic in this universe is basically a force (as in like the force of gravity)(also kind of tangible? Strong magic hotspots often result in it fusing with energy in crystallized chunks) leaking in from another universe that allows users to connect their mind through it to energy and tell the energy what to do telepathically. But otherwise, it works with the same old laws of physics, thermodynamics; etcetera. Interdimensional happenings are common, which I'm pretty sure still goes into the category of physics.
So I guess what energy and/or substance is it pushing around to make the things happen?
I was thinking maybe a bunch of gaseous particles could be casting the shadow, like a cloud. But that would easily be blown away by wind. And it would need to be something that sticks to each other so the shadow doesn't leave as easily. And it would need to be able to make really dark shadows; more than basic cloud cover.
Or maybe it can be something that only partially exists in his dimension. You can't touch it, but it blocks light.
Any ideas of how to make this effect work realistically?