Say you are born on a planet with 1G surface gravity and are of a species adapted to this. Your society has well-established colonies on other planets in your system which have been extensively terraformed to be suitable for life, but these planets are larger and have higher surface gravities.
You grow up to take on some kind of civilian job where you need to frequently travel to these planets, staying upwards of ~1 (Earth-)month at a time, but the majority of your life will still be spent on your home planet.
How noticeable, uncomfortable, or damaging might these short-term, business-trip style stays be on planets with 1.05g, 1.10g, and 1.20g surface gravities respectively? Would your job only be tolerable for well-trained, very fit young people, or can elderly tourists from your home planet go on bus tours on the higher-gravity worlds (at least the 1.05g one?) with little risk? ...What about even higher surface gravities?
(Ignoring the journey; let's say interplanetary space travel has gotten to the point where it's as comfortable and safe as long passenger airline flights in our world)
For my purposes, I'm pretty comfortable with the idea that settlers and people born on these high-gravity terraformed planets would be able to acclimatize. Perhaps the first settlers were even selected for their ability to tolerate high surface gravities, or genetically engineered. However, I'm trying to flesh out the experience of "frequent flyers" as I would like the flow of people between planets to be fairly commonplace.