Don't change the planet, change the biology.
Allow your planet dwellers to select long exposure modelong exposure mode for their eyes (perhaps an improved night vision thing). It would be useless most of the time, but if selectable by the person, they could see such an image.