This is very similar to the OPs other question

How to form a world with steep sided very high plateaus and very deep depressions

except not exactly the same. So I suppose it should remain different so someone does not say OP is asking too much at once.

The answer again is yes; tepuis. Angel Falls is the highest waterfall in the world and comes off of one of the high tepuis.

There is not a spring up there. The tops of tepuis get a lot of rain. If you had a really big one it could be enough rain to get a near circumferential waterfall. I suspect over time though the water would find the path of least resistance and you would wind up with one big waterfall. Although waterfalls can be very wide. This Chutes Wagenia (not on a tepui!) is 4500 feet across; well over a mile.

This is very similar to the OPs other question

How to form a world with steep sided very high plateaus and very deep depressions

except not exactly the same. So I suppose it should remain different so someone does not say OP is asking too much at once.

The answer again is yes; tepuis. Angel Falls is the highest waterfall in the world and comes off of one of the high tepuis.

There is not a spring up there. The tops of tepuis get a lot of rain. If you had a really big one it could be enough rain to get a near circumferential waterfall. I suspect over time though the water would find the path of least resistance and you would wind up with one big waterfall. Although waterfalls can be very wide. This Chutes Wagenia (not on a tepui!) is 4500 feet across; well over a mile.