I guess, in a society with such technology the concept of death itself would be different.
You have a technologies that pass all the data required to completely code a person, and reassemble the original person. Save this data and you've got someone's backup. If one dies, he can be reassembled from the last backup - and I have no idea why would anyone hesitate to use this technology.
(Probably people will still die for real, but mostly out of age and genetic/long-term illnesses.)
Then, in maybe a generation, most people will probably know someone who had been restored from the backup. And if my friend is exactly the same guy after resurrection - well, except maybe short amnesia - I'd be far less worried about being copied myself.
After a while, perception of temporal real-life death might become similar to death of a player's character in video games. It still kind of sucks - one is back to the last savepoint and have probably lost some experience, and the world has moved forward. But it's not really tragic.
And the teleportation doesn't even have these drawbacks, so why not using it?