It is no plausible for humanity to relocate a planet or even our Moon (let alone Jupiter), to any significant extent at anytime in the foreseeable future and in all likelihood it will never be possible. Jupiter is simply too massive by too many orders of magnitude compared to the feeble efforts of mankind.
Jupiter has a huge gravitational well and any conceivable propellor would not be big enough, would not be strong enough, would not be able to rotate fast enough and would very rapidly be swallowed by Jupiter itself as the propellors orbit decayed.