Treadwheel crane
The goto device for heavy lifting in the medieval era is the treadwheel crane. Larger ones can lift some extremely heavy loads even with only one or two operators. If the elevator has an alternating counter weight a single person or animal could move an elevator easily. The largest cranes could lift multiple tons with ease.