Skip to main content
5 events
when toggle format what by license comment
Feb 3, 2019 at 13:44 comment added user535733 Yes, the answer does ignore logograms...because the Question does.
Feb 3, 2019 at 12:51 comment added Matthieu M. Doesn't this answer ignores Chinese/Japanese characters, who represent semantics rather than sounds in general, which is why there's so many of them?
Feb 2, 2019 at 22:20 comment added user535733 Agreed. That's why the answer says cultural representation
Feb 2, 2019 at 22:13 comment added avek Letters and phonemes are not 1:1. Latin script has several versions for /k/. Traditionally, /f/ in Latin is written as either 'f' or 'ph'. 'Th' in English may mean one of two sounds. Latin 'H' is pronounced in some languages, but mute in others (like Spanish). Cyrillic (Russian variant) has the unprononceable ъ and ь that only modify how their neightbors sound. And it's only a few examples. By looking at an alien text, it's not possible to know their phonemes. We don't even know if they use sounds to communicate.
Feb 2, 2019 at 21:50 history answered user535733 CC BY-SA 4.0