What if their tongues got hot?
They wave their tongues to keep the gas stream ignited. Gotta mix it right for further reach, higher heat, sustained, fireball, etc.
You can use this as flair, with very well trained dragons able to fully burn the gas, and novices may leave behind small pocket that just smell foul when unburned