The answer is actually pretty simple. Provide government subsidized testosterone supplementation along with ad campaigns for moderate usage and the attractiveness of muscular physiques.
We already have synthetic testosterone and several other anabolic steroids. It's quite reasonable to assume a fictional civilization has them as well. The benefits are easier gain of muscle mass, improved sex drive and emotional mood.