The creatures involved have three fingers, a ternary numeral system in everyday life, and the technical advantages of binary over ternary aren't as great as the advantages (radix economy, etc) of binary over decimal, so they never bothered to use a system other than the one they naturally knew innately?
