I imagine a stone age approach would be to simply fill a walnut, coconut, ball of tar, or some other combustible object with gunpowder, light it, and fire it before it is too late. On impact, it will break and detonate. The objects would serve as filled arrow headsarrowheads. Another option would be to attach a gunpowder soaked thread to the arrow, to serve as a rapid fuse.